Popis

“Zradnými“ nazývame slová, ktoré majú v aspoň v dvoch jazykoch rovnaký, alebo skoro rovnaký tvar, pritom sa však líšia svojím významom. Ide teda o medzinárodné slová, ktoré majú najčastejšie pôvod v klasických jazykoch, u ktorých časom došlo k významovému rozlíšeniu. Ako príklad je možné uviesť slová “sympatie“, ktoré v českom jazyku znamená pozitívnu náklonnosť k niekomu a “sympathy“, ktoré v anglickom jazyku znamená súcítiť s trpiacim.